最近のレタリングタトゥー❗
HORINAO
お父さんから、君は敬意（love,honour and respect ）を持って人から扱われるべき存在だよって言ってくれる言葉を、漢字３つにしてタトゥーを入れてくれました！
Honour をどの名詞にするか話し合って、彫なおさんの助け船「感謝」に落ち着きました！
何か直訳で入れてもニュアンスが違ったりして後から意図してることと違うのは残念だったので、頑張って英語で伝えようとしてるのを理解して「感謝」にしてくれて良かったです😀
そして最近ちょこちょこタトゥーが増えているお客様✨
HORINAO
今回は文字のタトゥーでした🖤💲❤️
お疲れ様でした！🙏🙏🙏
CATCLAW TATTOO Z
彫 有